じーらぼ！言戯道場　(G-LABO Gengi-DOJO)　管理人：みやもと春九堂（しゅんきゅうどう）
● ヒトコトなつぶやき： 平成ネット史 というわけでNHKで放送された「平成ネット史（仮）」の後夜祭的イベントの平成ネット史展の夜話なるものに招聘されて行ってきました。 地元で付き合いがある友人達以外の前に「みやもと春九堂」として姿を晒すのは10年振りくらいです。いやあ疲れたけど本当に面白かった。楽しかった。 一緒に登壇した健ちゃんも、兄貴も、ワタナベさんも、僕が事故喰らって身心供にダメになってからも心配してくれていたそうで、皆一様に開口一番「元気そうでよかった」と。涙腺決壊寸前でした。 イベントでも話しましたが、平成という時代とその時代にやっていたこのサイトや、そこから生まれた人間関係や色々は、ぼくにとって「青春」です。 何を得たかなんて愚問でしょう。何年ぶりかに再会し、抱きしめあって、数分もかからずに当時の空気に変わる。そんな関係を得られたことこそ答えです。 じーらぼ！は特に大きく目立ったような記事があったわけでもなく、ぼくが楽しむためだけに色々やってきたようなサイトなんで、テキストサイトというくくりには正直ふさわしくないかもしれません。ただ、同時期に奇妙な共犯関係を築いていた管理人さん達を「繋ぐ」のがぼくというポジションだったかなと思います。 ヒット数も継続年数もなにもコンテンツとして誇れるものはありませんが、人と人とを繋ぐことに関しては、少しだけ胸を張れるのかなと思います。ウチのサイトをきっかけにして出会ったという、10組以上のカップルの結婚報告を受けてきましたからね。 そしてぼく自身はつい最近マッチングアプリにプロフィールだけ入力してきた現役バリバリの独身です。押忍。 [2019 年 01 月 14 日- 00 : 58 ] ● ヒトコトなつぶやき： あけましておめでとうございます。 サイト開設20周年を迎えた昨年、そして平成最後の更新になるかと思いきや年末に妙なオファーを貰いまして、このようなイベントに出ることになりました。 https://twitter.com/nhk_nethistory/status/1081717100450705409 （見えるかな？） 侍魂の健ちゃんと、兄貴の館の元兄貴と、ろじっくぱらだいすのワタナベさんと当時のテキストサイトを振り返る、みたいな話デモするのかなという感じです。 さて何を話していいものか、話してよくないものか。色々考えるところはあるんですが、この三人が揃っているならワシしゃべらんでもよいじゃろうという考えで参加するつもりでいます（笑）。 久しぶりにこの面子に会えるのは楽しみですが、若干不安も。 特に元兄貴とかいうネットが繋がる前から付き合いがあった人は色々問題ですね！ ぼくが高校生だった頃からの付き合いなので、かれこれ20年以上の付き合いで、やつの披露宴では友人代表としてやつの勤め先の社長とかまでいる前で見た目不審者の若造が一番手にスピーチをするとかいうビックリするほどバーニングな苦行までやらされた仲でございますが、結婚後新居に呼ばれたことすらないですから。色々鬱積しております。どうしてくれようか。 それにしても人前で何かするなんざ十年ぶりくらいじゃないですか？ まぁ賑やかし程度におしゃべりしてこようと思います。 [2019 年 01 月 06 日- 20 : 31 ] ● ヒトコトなつぶやき： かましてるなあ……。 ハロウインのコスプレパレードやその他諸々、楽しみ方は「あくまでも迷惑にならない程度にね」と書きましたが、渋谷では何人も逮捕者が出たとか。さらに軽トラを横転させるとか、それはもうただの暴動ですね。 当然そんなことにならないように楽しんでいた人の方が多いであろうことはわかっていますが、これはさすがに規制されちゃうでしょうねえ……。 [2018 年 10 月 28 日- 12 : 39 ] ● ヒトコトなつぶやき： 手信号。 「これやったところで後方の車を運転している人に伝わらんやろ」と思ったんですが、よく考えたらウインカーぶっ壊れたときにドライバーもやるんで、一応免許取得時の交通法規で覚えさせられましたね。 https://law.jablaw.org/br_sign [2018 年 10 月 26 日- 00 : 22 ] ● ヒトコトなつぶやき： まけた（笑） さすがです。 『どうせ地獄のケツ掘り人になって復活すんだろ』 ここまでは読み切れなかった。シャッポを脱ぎます。完敗です（笑）。 [2018 年 10 月 22 日- 23 : 20 ] ● ヒトコトなつぶやき： こっそり。 わーい。サイト開設20周年だよー。 っと、さすがにこれだけで終わらせてしまうのもアレなので、少しだけ近況を。 えーと……なんでしょうね、特になんも変わっていません。相変わらずバカやって日々を過ごしています。ただそれを日記に書き起こすような気力はさすがにないなーという感じですかね。 最近は『若い女性独特の香りが化学的に同定された』というニュースに喜んで、それを電子タバコのリキッドで再現する、とかいうわけのわからんことをやったりしていました。 で、それをリキッドメーカーに企画書持ち込んだら、製品化されて売りに出されました。 世の中なにがあるかわからんですなあ。 あとはなんだろ。交通事故以来不自由していた右腕・右手の巧緻性が少しずつ戻ってきて、指でものをつまめるようになったり、またダーツを投げられるようになったり。 外に働きに出られるようになったり、リハビリで漕いでいたエアロバイクではなく、漕いだら進む自転車に乗れるようになったり。 事故からこっち十年くらい色々失っていたものを、少しずつ取り戻しています。 ここは残しますよ。これから先の十年はわからないけれど、まだまだ当分の間はね！ [2018 年 10 月 17 日- 19 : 35 ] ● ヒトコトなつぶやき： 【復刻日記】小太刀です……。 [2018 年 03 月 09 日- 10 : 59 ] ● ヒトコトなつぶやき： 【Mr.Bike復刻】みやもと春九堂通信 vol.13 [2018 年 03 月 08 日- 21 : 31 ] ● ヒトコトなつぶやき： 【Mr.Bike復刻】みやもと春九堂通信 vol.01&02について [2018 年 03 月 08 日- 12 : 33 ] ● ヒトコトなつぶやき： ダーツについて振り返り。 [2018 年 03 月 08 日- 08 : 09 ] ● ヒトコトなつぶやき： ちょびっとだけ。 Twitterのタイムラインで、ぼくが愛読している某まとめサイトで取り上げられていたことが少し気になったことがあるので、書いておく。メモのようなものなので、読み飛ばしてくだされ。 太平洋戦争末期の日本軍が行った所謂「特攻」についてだけれど、「お国のために死んでいった」の「お国のため」というのが色々解釈がわかれるところだと思う。戦争という熱狂と洗脳教育、命令絶対服従と集団ヒステリーという狂気の果てに「お国のため」にそれをしていったと学んだり知ったりしていた人が多いと思うし、それは一つの事実だと思う。 けれどぼくが知らされた事実はちょっと違う側面があった。戦争末期、日本はもう負け戦が決まっていて、このままでは国土も国民も蹂躙されてしまう可能性が高かった。全面降伏して敗戦国となったあとには荒廃しか残っていないであろうという絶望感しかなかった。 空に海に野に「特攻」のみならず命を散らしていった先人達は、そうなってしまうであろう後の世の日本に生きる人々、遺す人々に、自分達の散りざまをもって、二度とこんなことを繰り返してはいけない、と。そして苦しくなるであろう戦後にあっても、最後まで諦めなかったという形で、日本人としての矜持を持ち続け、復興の糧として欲しい、と。そんなことを願っての「お国のため」に散っていった。 つまり、先人達のそれは当時の熱狂と狂気の果てにあったという「お国のため」ではなく、後の世の「お国のため」に命を散らしていったのだということ。これがぼくが知らされた、ちょっと違う事実の側面。 別に隠されているわけでもなんでもなくて、否が応でも耳目に入ってくる教科書や授業の内容だけでは届かないところに、こういう色々な事実の側面は転がっている。ぼくは死んだじいさんから聞かされたことや、先人達の遺書をまとめたものからこうした見方を得た。 物事には色々な側面からみた事実がある。それだけの話です。まぁ読み流してね。 [2018 年 03 月 02 日- 23 : 48 ] ● ヒトコトなつぶやき： さよなら2017年。 というわけで大晦日です。 今年はなんだろうな。結構色々なことがありました。ネガティブな面をあげていくと沈んで行ってしまうので、よかったことだけ上げていくと、まず交通事故の後遺症で不自由していた右手の人差し指と親指が動くようになりました。 地道なリハビリが功を奏したのか、友人が贈ってくれた健身球なるものが突然効いたのかはわかりません。ですが、本当に突然動くようになりました。もうこれでスーパーとかでの買い物でレジ袋の口を開けてもらってから渡してもらう必要もなくなりました。これ本当に不便だったんですよ。 仕事でマウスクリクリ動かしまくっていると、仕事終わりには手が痺れて使い物にならなくなっていた日々ともおさらばです。筋力を少しずつ戻していって2〜3ヶ月後にはダーツにも復帰しました。巧緻性は今ひとつですが、触感・温感なども取り戻しています。びっくりです。穿刺筋電検査までやって「原因不明・予後不良」とされて、諦めていたものが戻るなんてこともあるんですねえ。 ところが寒くなってきたら、過剰に動かし続けた為か今度は動くようになった人差し指が神経痛に悩まされることになり、ちょいとダーツはお休みに（笑）。まぁかなり負担をかけていたので、こればっかりは仕方ないかなと、付き合っていきます。 そして今年の終盤に入って、突然ではありますがFGOにハマりました。ええ、ソシャゲ・スマホゲーの沼と呼ばれているヤツの一角にまんまと落ちましたよ。友人達が色々話題にしているのを横目に「おーこのキャラは素敵ね（主に婦長さんと頼光さん）」とか云いつつ「ぼくにはFate力が足りないから……（原作プレイしていない/アニメも観ていない）」と避けていたのに、遂にやりはじめましたよ。 最初のガチャでエミヤさんを引いてしまったのが運の尽きというか全ての始まりですかね……。がっつり実名プレイしているので、フレンドさんは実際にお付き合いのある方に限らせていただいているのですが、それでも古参兵プレイヤーばかりなので、サポート枠が死ぬほど強く、開始から20日を過ぎてストーリーは現在第五特異点最終章。 クリスマスイブにはジャンヌ・ダルクさんが弊カルデアに気まぐれに来てくれたので、これまた大変なことになっております。まだ課金こそしていませんが「お年玉と課金は別物だよね……」とかブツブツ云い出すくらいには沼にハマっています。正直楽しい。久しぶりにゲームに時間割いています。 そんなわけで、振り返れば結構色々なことがあった2017年も今日でおしまい。これから買い出しに行って年越し鍋用の材料を揃えて、今日は友人らと年越しです。皆さまもよいおとしとりをおすごしください。 2018年もぼちぼちやっていきます。それではよいおとしを！ [2017 年 12 月 31 日- 13 : 57 ] ● ヒトコトなつぶやき： あれから10年の色々。 随分とご無沙汰になってしまいました。どうも春九堂です。 えーとですね。僕が10年前に交通事故に立て続けに３件喰らったことはご存知の方も多いかと思うのですが、その後遺症の一つとして右手指の人差し指の神経がイカれてしまいまして、単独で動かす事ができなくなっていたんですね。 正確に言うと親指の神経も少々おかしくなっていて、ピンチ（つまむ）という動作ができなくなっていたんです。色々病院も回ったのですが、最終的に都内の某大手病院で穿刺筋電図検査というものを受けまして、筋肉に電気がちゃんと通るかどうかを確認するわけですがそれで「まず戻ることはないと思うので、代償動作でなんとかしていってください」とサジを投げられた次第です。 つまむ、ということが精密にできなくなりますと、まーこれがいちいち面倒でして。スーパーの買い物袋の口をチョリチョリっとやって開けることができないですし、インスタント麺のかやくやらスープやらの「こちらからあけられます」が開けられないとか、そういうことが色々できなくなったわけです。 まぁ親指の第二関節以下と人差し指の付け根の間で「はさむ」ことはできるので、その筋肉をリハビリで必死になって毎日やり続けて、コインを並べて指先だけで裏返しては戻すということも時間はものすごいかかりますが、続けていたんです。あ、できないことは例えばキッチンにハサミを導入するとかして対応していましたけどね。 でもそれももう10年。さすがに諦めるべきかなーと思っていたのですが、友人が「指先のリハビリにいいそうです」と博物館の土産で健身球なる、所謂「クルミ磨き」をするアイテムを送ってくれたのですが これを、くる……くる……と不器用ながら回し続けていたところ、とある夜に回している最中に落としそうになり、「おっと！」と玉を握りこもうとした瞬間、右の内腕に「ビキキキキッ！！」というような痛みが走りまして。 「なんや？！」と思ったら、右手の人差し指と親指で健身球を掴んでいました。 10年間ですよ10年間。医者に見放されて、動かなくなってイライラして、スーパーのレジで「すみません、袋の口開けて渡してもらえますか」と頼むたびに泣きたくなって、毎晩毎晩十円玉を並べてはひっくり返して……。 かといって健身球がガッと効果的に効いたとかそういうことは思いません。あくまでもこれまで積み上げてきたリハビリがあってのことだと思います。あとはジャイロボールなどを購入して握力も戻しつつ、今では10kgのウエイトプレートなら余裕でつまんで持てるくらいには回復しました。 そしてもう一つ報告が。指が動かなくなり、立っていられなくなり、諦めてしまったダーツ。復帰しました。 まだ家投げで練習しているレベルですが、色々日々試行錯誤しながら投げています。10年前よりも考えて投げている気がします（笑）。 ニコニコ生放送で投げ練習を配信していたりもするので、よろしければ観に来てやって下さい。 他にも禁煙してVapeに移行したり、公称125kgだったのが110kg台まで落としていたり、色々お話はつきないのですが、その当たりはまた別の機会に！ [2017 年 09 月 24 日- 17 : 08 ] ● ヒトコトなつぶやき： 不審者やっています。 なんかすっかりご無沙汰になってしまって申し訳ありません。 実は最近Twitterだけではなくマストドンまで始めてしまいまして、最近はそちらの方でグダグダやっています。アカウントこそ「@shun9do」と隠さずしていますが、ハンドルネームは「みやもと春九堂」ではなく「不審者」を名乗っています。オイオイ大丈夫か。 マストドンはオープンソースのSNS空間でして、サーバーと技術さえあればどこでも誰でも専用のインスタンス（個別ドメインのようなものです）が建てられます。 僕が入り浸っているのはニコニコ動画が運営している「https://friends.nico/」でして、まさらっきさんというドワンゴのエンジニアさんが三日で作ったという、ちょっとした伝説の場所です。 ここはニコニコ動画のアカウントを持っているユーザーは、ニコニコ動画のアカウントと連携して本人であることを証明できるというちょっと面白い仕組みになっています。つまりニコニコ動画で有名なクリエイター（歌い手・踊り手・技術班・MAD作者・ボカロＰなどなど）のなりすましができないということですね。 そんなわけで「https://friends.nico/」で「不審者」を名乗っている不審人物がいたらまず十中八九僕ですので、気軽にお声がけ下さい。「不審者に声かける」ってなんか逆の不審事案ですよね。アイコンはそのまんま僕自身の顔写真です。ヒゲでハゲです。面を晒しています。まぁTwitterでも、このサイトでも同じことやっているので大したことではないのですが。 ニコニコ動画の関連サービスということで、若い世代が多いのかなと最初は思ったのですが、なんのなんの、入ったときから「インターネット老人会」「インターネット老害」という言葉が飛び交う世界でした。Twitterとは違う点はまず一つそこが大きいですね。 ニコニコ動画は、そもそも２ちゃんねるを運営していたひろゆき氏から派生した動画コミュニティサイトですので、ネットスラングが普通に飛び交います。しかも微妙に懐かしいヤツまで。なにしろ23:00になると一斉に「テレホだーー！！」と叫び出すくらいです。LTL（ローカルタイムライン）に「ぬるぽ」と誰かが書けば一斉に「ｶﾞｯ」とエアリプが飛び交います。何十年前の世界だよ。 そう、エアリプといえばそこもTwitterと違う点なのですが、現場は殆どチャット状態です。個別にリプライを送ることが珍しいくらいにエアリプが飛び交います。まぁ使う人は使っていますし、僕も使っていますが、そのあたりも面白いですね。 ユーザー数は先日5万人を突破、アクティブユーザーは1/100くらいだと思いますが、まぁとにかく自由な空間です。僕のような90年代からネットに入り浸っているようなインターネット老害と最年少とアクティブユーザーの平均を出すと、大体２５・６歳という感じでしょうか。 Twitterは140文字、マストドンは500文字まで書けますが、さすがに限界までの長文を垂れ流すとエアリプで「たため」と飛んできます。まぁマナーの一つですね。CWをかけておけばいいだけなので。 あとはとにかく自分にとって快適な環境を作るだけです。うるさいユーザーや言葉遣いが汚いユーザーがいればブロックorミュート。単語単位でのミュートもできますので、「見たくないものは見ないでいい」世界が広がっています。Twitterの腐れたところが浄化されたような場所です。 ニコフレ（フレニコ）は、「おきた」とtootすれば誰かが「おはよう」と返してきますし、「ただいま」とtootすれば「おかえり」と返してきます。寝るとき、離脱するときにも自分から挨拶をしておけば「おつかれ／おやすみ」が返ってきます。ハンドルネーム＋挨拶のこともあれば、全くのエアリプのときもありますし、個リプで返ってくるときもあります。 なんか本当に懐かしくて、そして新しい空間なんですよね。僕はもうインターネット老害ですが、マストドンという場所から新しいコンテンツが生まれてくるのではないかと、可能性にわくわくしています。 そんなSNSと呼べるのかわからない謎のチャット空間ではありますが、特異なキャラクター性を持った人も既にいますし、懐古と未来が折り重なった非常に面白い空間です。なにしろ僕が勢い余ってニコニコ動画にコミュニティを作り生放送をしたりしてしまうくらいですから。 そんな四十路過ぎのインターネット老害まで、今までにないアクションを起こしてしまう不思議空間。「https://friends.nico/」。興味があったらアカウントを作って入ってきて下さい。 あ、ただあちらでは「家元」や「春九堂」ではなく「不審者」でよろしくお願いします（どんな願いだよ）。 皆さん、Twitterに疲れたらニコフレにおいで。 [2017 年 07 月 26 日- 00 : 14 ] ● ヒトコトなつぶやき： フライドポテト。 あげさげチャッカーズ フライドポテト。 お、時事ネタだね。 フライドポテトは美味しいよ。 そうだね。美味しいね。 フライドポテトと学生気分は関係ない。 これはフライドポテトに対する冒涜であり著しい風評被害である。 その通りだね。でも居酒屋で山盛りのフライドポテトを相談なしに頼まれたら、ちょっと困る人もいるかもしれない。 「フライドポテト頼んだら食べる人ー」くらいの配慮は欲しいところではあるかもね。 関係ない。デブは食い尽くす。 デブの辞書に「シェア」という言葉はない。 それはそれでデブに対する熱い風評被害のような。 フライドポテトください。 フライドポテトください。 フライドポテトお願いします。 フライドポテトお願いします。 フライドポテトを出せ。 フライドポテトを出せ。 フライドポテトよこせ。 フライドポテトよこせ。 金庫からありったけのフライドポテトを出してこのバッグに詰めろ。 金庫からありったけのフライドポテトを出してこのバッグに詰めろ。 怖い怖い怖い！ バッグの油でギットギトになって使い物にならなくなるよ！ あと普通フライドポテトを金庫に保管していないよ！フライドポテトが通貨の国とかイヤだよ！ でも、今回の問題の本質はそこではない。 そうだねー……個人的には「上司に連れて行かれる飲み会」なんてものは、そもそももう行ったら説教されることを覚悟完了しておかないといけないのかな、と。その上司がどんな年代の人か知らんが、今回の時事案件はその類いのものだったかな、と。何を頼んでも多分「学生気分が云々」と云われていただろうね。 なんとなく真っ当っぽいこと云ってんじゃねーよ不審者。 さっさとギョムスのフライドポテト揚げてこい不審者。 ほんとにきみら僕のあつかい酷いな！ [2017 年 05 月 30 日- 23 : 57 ] ● ヒトコトなつぶやき： ちょびっとバズった。 あげさげチャッカーズ なんかツイートが軽くバズっていてビビっている。 https://twitter.com/Shun9do/status/867661374184235008 ビビるようなもんでもないじゃない。 クソリプが来たりしているわけでもないし。 まぁそうだけどね。スーパーの名前出しちゃった（笑）。 いいんじゃない。事実、ヤオコーさんには世話になっているし。 主にバナナと岩下の新生姜の仕入れ先だね。 あと地元の野菜が安い。 ああ、道の駅みたいなコーナーね。 「わたしが作りました」コーナーね。 あそこ好きなんだよなぁ。 わかる。 わかる。 やっぱり生産者さんの顔が見られるのはいいよね。 不審者のあんたは顔見られるの困るけどな。 手遅れ案件だね。顔覚えられているし。 定期的に大量のバナナを買い込む不審者。 不審者として覚えられるのは切ない。 なにが「切ない」だ。 だったらこんな格好でスーパーをうろつくな。 ぐうの音もでない。 この不審者。 このヒゲデブ。 なんかもう、本当にすみません。 [2017 年 05 月 27 日- 01 : 47 ] ● ヒトコトなつぶやき： 食べ放題気分。 あげさげチャッカーズ 今日は食べ放題の気分。 突然何を云い出した。 まずはタン塩から焼きます。 えっ。もうはじまってるの？ その間にご飯ものをとってきます。 焼肉・しゃぶしゃぶ食べ放題のカレーは侮れない。 いや、そうだけど。ビーフカレー美味しいけど！ タン塩を焼きながらカレーライスを飲みます。 ウガンダさんじゃないんだから、ちゃんと咀嚼して。 タン塩カレーを飲みます。 だから、ちゃんと噛んで！ 続いてハラミ。 ６人前。 多いよ！ 野菜盛り合わせ。 いらない。 バランス！ カルビ。 ６人前。 ロース。 ６人前。 何人で行ってる前提なの？！ ざぶとんステーキ。 ９人前！ ジャンプアップ？！ 野菜盛り合わせ。 断固として拒否する。 野菜盛り合わせに親でも殺されたの？！ あーもう、今日は食べ放題の気分だなー。 大暴れしたいなー。 きみたち怖いよ本当に。 シメの冷麺。 １人前を２人でシェア。 そこだけ小食女子か！ ツレテケ。 ツレテケ。 イキタイ。 [2017 年 05 月 26 日- 11 : 51 ] ● ヒトコトなつぶやき： おにくとメロラップ。 あげさげチャッカーズ   太々と   黒々の   ショートコントー！ お、なにかはじまるの？ はじまらないよ。   微塵も始まらないよ じゃあなんで前フリしたの？！ やかましいな。 ひどい。 コントして欲しけりゃおにく持ってきなさい。 コントして欲しくなくてもおにく持ってきなさい。 ただの脅迫だよそれ。 おにく持ってこないとメロラップ送りつけるよ。 きみたちもうパンダらしさゼロだよね。 あとメロラップは勘弁して。 いろいろな意味で怖いから。 Yo！ ワンワン、ツーツー、スリースリー、フォーフォー！ ガンガン、ズンズン、グイグイ、上昇！ ライブバージョンやめて！！ 「自分で作ったものですか？」と聞かれ、「いや、違います」と即答。 「自分でチョイスした曲ではもちろんないし、作られたもの」 「あそこでいきなり（ラップを）やりだしたら頭おかしいでしょ」と語る。 ６年越しのインタビューで明かされた スポーツ界の闇に触れるのやめて！！ よし、じゃあおにくだ。 スタンプで誤魔化したらメロラップな。 きみたちもうただのヤカラだよ！ [2017 年 05 月 26 日- 07 : 35 ] ● ヒトコトなつぶやき： 頭痛。 あげさげチャッカーズ 頭痛が酷い。 なんで？ 眼精疲労かな。 頭痛にはおにくが効くらしいよ。 聞いたことがないよ？！ あー頭が痛い。 はいおにくー。   治ったー。 効果覿面過ぎるよ！ ホラ、おにく買ってこいよ。 ハナマサ行ってこいよ。 頭痛なのに使いっぱはキツいよ！ [2017 年 05 月 25 日- 23 : 31 ] ● ヒトコトなつぶやき： パンダは雑食です。 あげさげチャッカーズ   ひもじい。 どうした。ご飯食べなさいよ。   肉が食いたい。 パンダらしさどこいった。    特上肉が食いたい。   贅沢云うんじゃありません。     もう、笹以外ならなんでもいい。    笹以外のものを食べさせなさい。    いやそう云われても……。       にくをよこせ。     ありったけのにくをだせ。     圧がひどい！ [2017 年 05 月 25 日- 17 : 49 ]